1
00:00:08,700 --> 00:00:12,267
Articolo di gossip sul signor Minami e sul presidente
Si sta espandendo sempre di più

2
00:00:14,067 --> 00:00:15,800
Cosa devo fare?

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,233
Minami-san Meguro-san

4
00:00:17,233 --> 00:00:19,000
Tutti, per favore, aiutatemi

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,100
sì

6
00:00:21,567 --> 00:00:23,500
Per favore procedi

7
00:00:24,067 --> 00:00:27,233
MandA di TAKASHIRO

8
00:00:32,100 --> 00:00:33,467
Scusami

9
00:00:34,667 --> 00:00:40,567
Il signor Ito invece del signor Minami, il presidente.
Sarò il tuo segretario del Presidente per un po'.

10
00:00:41,300 --> 00:00:45,567
C'è un giornalista appostato davanti all'azienda.
Immagino che dovrei stare attento

11
00:00:45,567 --> 00:00:47,567
Grazie per il vostro supporto.

12
00:00:48,700 --> 00:00:50,233
Per favore

13
00:00:55,400 --> 00:00:59,933
finché non ti calmi
Penso che dovresti cambiare la segretaria.

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,967
Presidente, per favore guardi questo.

15
00:01:21,500 --> 00:01:24,100
Si sta diffondendo in modo incredibilmente veloce

16
00:01:24,433 --> 00:01:26,200
Sono un compagno di bevute del Maestro.

17
00:01:26,200 --> 00:01:28,000
-Grazie -No.

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
E' stato bello comunque

19
00:01:29,600 --> 00:01:30,133
Esatto

20
00:01:30,567 --> 00:01:33,567
Esatto, sono diventata la segretaria di Shun.

21
00:01:33,567 --> 00:01:36,333
È così pazzesco, è come un sogno

22
00:01:38,200 --> 00:01:42,000
La mia precedente segretaria era sospettata di avere una relazione con Shun.

23
00:01:42,000 --> 00:01:44,367
Anch'io devo stare attento

24
00:01:49,000 --> 00:01:53,900
Ito-san, forse?
Il fan del presidente Himuro Shun

25
00:01:54,633 --> 00:01:56,100
Eh no, non è vero.

26
00:01:56,100 --> 00:02:02,133
Senta, ho appena parlato del presidente al telefono.
Mi hai chiamato Shun.

27
00:02:02,800 --> 00:02:08,233
L'altro giorno mi è capitato di vederlo sulla mia scrivania.
Stai nascondendo un sacco di prodotti stagionali.

28
00:02:08,233 --> 00:02:10,367
Oltre a quanto ho ricevuto dal presidente l’altro giorno, ci sono tante altre cose.

29
00:02:10,367 --> 00:02:14,000
Penso che sarebbe brutto se il tifoso fosse la segretaria.

30
00:02:14,000 --> 00:02:16,267
semplicemente

31
00:02:16,267 --> 00:02:17,733
Solo

32
00:02:17,733 --> 00:02:21,267
Devo solo essere un fan?

33
00:02:21,267 --> 00:02:23,900
Non interferisce con il lavoro

34
00:02:23,900 --> 00:02:26,133
Non sto dicendo che sia brutto perché sono un fan.

35
00:02:26,133 --> 00:02:31,000
Nascondendo i fan come segretario del presidente Shun Himuro
Non è che quello che stai facendo sia sbagliato.

36
00:02:31,000 --> 00:02:32,467
Ecco perché otaku

37
00:02:34,133 --> 00:02:37,733
Sono anche un fan di Shun Himuro.

38
00:02:45,433 --> 00:02:48,833
Scusa se sono rimasto in silenzio fino ad ora

39
00:02:49,200 --> 00:02:52,400
Anche il signor Ito
Mi spiace non averlo detto subito

40
00:02:53,467 --> 00:02:58,300
Ma ho qualcuno che mi sostiene
Penso che sia una cosa meravigliosa.

41
00:02:58,633 --> 00:03:00,867
Mi sento positivo

42
00:03:00,867 --> 00:03:03,033
Sono emozionato ed emozionato

43
00:03:03,033 --> 00:03:06,200
Posso superare anche le cose spiacevoli.

44
00:03:06,767 --> 00:03:09,200
Mi dà supporto emotivo.

45
00:03:11,200 --> 00:03:13,133
So come ti senti, però

46
00:03:13,133 --> 00:03:16,733
Chissà se la segretaria è una sua fan.
Capo Hara

47
00:03:16,733 --> 00:03:18,300
sì

48
00:03:19,200 --> 00:03:21,333
Quello

49
00:03:21,333 --> 00:03:23,867
Sono anche un fan del presidente.

50
00:03:23,867 --> 00:03:28,300
Solo Horika-san di Fanta.
Sono anche un fan

51
00:03:28,300 --> 00:03:32,000
L’altro giorno ho avuto un po’ di confusione tra lavoro e vita privata.

52
00:03:32,000 --> 00:03:35,400
Sono anche un fan del presidente.

53
00:03:35,400 --> 00:03:38,000
No, anch'io in realtà

54
00:03:38,000 --> 00:03:40,267
Raccomando Haru Shiraishi

55
00:03:40,633 --> 00:03:41,900
anch'io

56
00:03:42,500 --> 00:03:45,167
All'evento precedente

57
00:03:45,167 --> 00:03:48,433
Il mondo della FANTASTICA
Sono diventato un fan

58
00:03:50,067 --> 00:03:52,567
Naturalmente sono anche un fan del presidente.

59
00:03:55,867 --> 00:04:01,233
C'è qualcuno tra voi che non è un fan del presidente?

60
00:04:04,400 --> 00:04:08,651
Anche se sono un fan del presidente

61
00:04:08,675 --> 00:04:12,800
Se fai bene il tuo lavoro
Penso che non ci siano problemi

62
00:04:13,300 --> 00:04:17,467
Prima di tutto, il presidente piace a tutti.

63
00:04:17,467 --> 00:04:24,633
Tutti, non confondete vita pubblica e privata
Lavoro duro.

64
00:04:24,633 --> 00:04:26,133
sì

65
00:04:37,300 --> 00:04:39,133
Va bene

66
00:04:42,933 --> 00:04:44,933
È stato rinfrescante

67
00:04:45,467 --> 00:04:49,300
Perché sono stato sorpreso a mentire per molto tempo

68
00:04:50,900 --> 00:04:52,767
Mi dispiace

69
00:04:52,767 --> 00:04:55,767
Ho fatto durare più a lungo la bugia di Ai-chan, giusto?

70
00:04:56,167 --> 00:04:59,533
Portachiavi del signor Ito I

71
00:04:59,533 --> 00:05:02,433
portachiavi che ti ho dato

72
00:05:02,433 --> 00:05:03,800
presidente

73
00:05:05,967 --> 00:05:08,700
È stata colpa mia se non l'ho detto fin dall'inizio.

74
00:05:17,867 --> 00:05:20,633
Smettiamo di vederci per un po'?

75
00:05:24,100 --> 00:05:27,033
Ero anche un po' emozionato

76
00:05:27,033 --> 00:05:31,367
Tornerò ad essere solo un otaku e sto iniziando a calmarmi.

77
00:05:31,867 --> 00:05:33,333
Eh choma

78
00:05:41,200 --> 00:05:42,433
In momenti come questo

79
00:05:42,433 --> 00:05:47,267
Shun ha detto che voleva apparire un giorno.
Il dramma del regista Kaido

80
00:05:47,267 --> 00:05:49,667
L'ultimo episodio dovrebbe essere trasmesso alle 21:00 dopo.

81
00:06:03,333 --> 00:06:08,733
Sono sicuro che anche Shun sarà diretto da Kaido.
Immagino che tu voglia essere in un film

82
00:06:17,567 --> 00:06:19,933
Sono tornato

83
00:06:20,467 --> 00:06:23,533
È da molto tempo che non ci sono vacanze a Tokyo

84
00:06:23,533 --> 00:06:25,600
È cambiato

85
00:06:39,100 --> 00:06:41,933
Riunione d'emergenza della famiglia Takashiro

86
00:06:43,033 --> 00:06:46,233
Vuol dire che non sono più la tua segretaria preferita?

87
00:06:47,233 --> 00:06:48,167
Hmm, non va bene?

88
00:06:48,167 --> 00:06:51,233
Cogli l'occasione per fare quello che ti piace

89
00:06:51,233 --> 00:06:53,067
Quello che mi piace

90
00:06:53,533 --> 00:06:56,767
Quello che mi piace di mia sorella
Perché voglio che tu lo faccia

91
00:06:56,767 --> 00:07:00,000
Che sia per la promozione o per il lavoro

92
00:07:01,333 --> 00:07:02,833
amico

93
00:07:09,467 --> 00:07:10,433
E' passato un po' di tempo

94
00:07:10,433 --> 00:07:11,333
Stai bene

95
00:07:11,333 --> 00:07:12,600
Sono felice che tu sia al sicuro

96
00:07:13,167 --> 00:07:17,033
Mio padre è in coma in questo momento.
Sono appena andato in terapia intensiva

97
00:07:17,467 --> 00:07:18,467
Va bene?

98
00:07:18,467 --> 00:07:19,700
Penso che dovresti andare in ospedale.

99
00:07:19,700 --> 00:07:22,833
Non mi è permesso incontrarti adesso.

100
00:07:23,100 --> 00:07:27,933
Presidente Ao, presidente di Asagiri Co., Ltd.
Voglio che tu venga alla sede centrale domani.

101
00:07:27,933 --> 00:07:30,233
Stiamo cercando di acquisire TAKASHIRO

102
00:07:31,600 --> 00:07:33,533
E' il testamento di mio padre.

103
00:07:34,533 --> 00:07:40,833
Adesso è il momento che la famiglia si riunisca

104
00:07:40,833 --> 00:07:43,600
tutelare l'azienda

105
00:07:44,533 --> 00:07:50,000
questo è il mio ultimo desiderio

106
00:07:54,533 --> 00:07:56,367
nonno

107
00:07:57,067 --> 00:07:58,900
Elaboriamo comunque un piano

108
00:07:58,900 --> 00:08:01,767
Esatto, Nikaido-san.

109
00:08:01,767 --> 00:08:05,300
No, è per questo che non posso contattarti.
Oh, anche Minami-san

110
00:08:13,300 --> 00:08:15,600
No, non esce affatto

111
00:08:16,000 --> 00:08:18,433
Anche LINE non lo contrassegna come letto.

112
00:08:18,800 --> 00:08:20,867
Ho una brutta sensazione

113
00:08:21,467 --> 00:08:23,500
Sto ascoltando musica su Internet su Y.

114
00:08:23,500 --> 00:08:26,800
La Y di Yazawa è una lettera Yoroshiku

115
00:08:28,000 --> 00:08:29,267
Esatto

116
00:08:36,767 --> 00:08:39,267
No, Nikaido-san, non ho ancora tue notizie.

117
00:08:39,267 --> 00:08:40,500
Quello che è successo?

118
00:08:40,500 --> 00:08:45,233
A proposito di Nikaido-san.
Conosci l'attrice Haru Shiraishi?

119
00:08:45,633 --> 00:08:50,000
No, stamattina
Mi è capitato di vedervi mentre passeggiavamo.

120
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
Guarda

121
00:08:53,933 --> 00:08:56,600
C'è una relazione tra Haru Shiraishi e Nikaido.

122
00:08:56,600 --> 00:08:58,933
Questa è una bugia

123
00:09:00,133 --> 00:09:04,533
C'è una foto di Nikaido e Haru sull'Instagram di Haru.

124
00:09:07,167 --> 00:09:10,333
E anche il presidente Ao viene mostrato insieme.

125
00:09:14,933 --> 00:09:18,200
C'è anche l'amministratore delegato Nikaido.

126
00:09:24,167 --> 00:09:27,267
Wow, dopo tutto
Spero che Shun mi contatterà.

127
00:09:27,267 --> 00:09:28,567
Sono impressionato

128
00:09:28,567 --> 00:09:29,900
No, per niente

129
00:09:29,900 --> 00:09:31,967
Ora con mia sorella

130
00:09:32,800 --> 00:09:34,300
Ah, siamo stati insieme fino a poco fa.

131
00:09:34,300 --> 00:09:38,167
È venuto un vecchio che sembra essere l'amministratore delegato di un'azienda.
insieme

132
00:09:44,667 --> 00:09:46,167
Scusami

133
00:09:49,267 --> 00:09:53,033
Puoi lasciare lì i tuoi bagagli.
Intralcia il cammino

134
00:09:53,033 --> 00:09:54,633
Ah allora

135
00:10:02,367 --> 00:10:04,600
Mi dispiace di averti invitato così all'improvviso.

136
00:10:04,600 --> 00:10:07,367
Ho pensato che potrei fare un bagno nella foresta per rilassarmi.

137
00:10:07,367 --> 00:10:09,100
Mi piace questo tipo di posto

138
00:10:09,367 --> 00:10:12,000
La mia villa è qui vicino.

139
00:10:12,000 --> 00:10:14,567
Anche la famiglia Takashiro e la famiglia Asagiri.

140
00:10:14,567 --> 00:10:17,033
Le tre famiglie sono vicine da molto tempo.

141
00:10:20,600 --> 00:10:22,400
Ci si sente bene

142
00:10:22,400 --> 00:10:24,833
Volevo venire con tutti nell'ufficio della segreteria.

143
00:10:26,000 --> 00:10:29,567
Volevo venire con Ai-san da solo.

144
00:10:35,600 --> 00:10:37,833
vuoi sposarmi?

145
00:10:39,600 --> 00:10:40,333
Ancora una volta

146
00:10:40,333 --> 00:10:42,433
Sono serio questa volta

147
00:10:54,067 --> 00:10:56,767
Il presidente uscirà con Haru Shiraishi.

148
00:10:56,767 --> 00:10:59,533
È probabile che la società venga fusa con Asagiri.

149
00:11:00,400 --> 00:11:02,133
È difficile. Devo tornare presto.

150
00:11:02,133 --> 00:11:06,733
Va bene
Domani ho intenzione di andare ad Asagirisha.

151
00:11:15,400 --> 00:11:16,967
Signor Nikaido

152
00:11:19,867 --> 00:11:24,133
mi piace il presidente

153
00:11:26,333 --> 00:11:29,700
Quindi non posso rispondere ai tuoi sentimenti.

154
00:11:29,700 --> 00:11:31,400
Scusami

155
00:11:32,667 --> 00:11:35,833
Sono un'illusione perché sono un fan di Shun Himuro.

156
00:11:35,833 --> 00:11:38,500
Non è un'illusione

157
00:11:38,867 --> 00:11:43,767
Ci siamo conosciuti quando ero un attore.
La sua genialità mi dà molta energia.

158
00:11:43,767 --> 00:11:49,233
Ma ora vedo Shun-san di fronte a me.
Ti amo.

159
00:11:50,267 --> 00:11:55,733
Pertanto
Non posso rispondere ai sentimenti di Nikaido-san.

160
00:11:55,733 --> 00:11:57,667
Mi dispiace

161
00:12:00,367 --> 00:12:02,333
Perché è così?

162
00:12:04,933 --> 00:12:10,733
Negli ultimi 15 anni, per TAKASHIRO
Ho fatto del mio meglio

163
00:12:10,733 --> 00:12:14,167
Ho lavorato all'ombra del presidente per migliorare l'umore.

164
00:12:14,633 --> 00:12:16,467
Tuttavia

165
00:12:18,333 --> 00:12:20,367
Ma anche Ai-san

166
00:12:20,367 --> 00:12:22,133
Signor Nikaido, per favore mi parli.

167
00:12:22,133 --> 00:12:23,533
Signor Nikaido

168
00:12:23,533 --> 00:12:25,933
Per favore, smettila, Nikaido-san.

169
00:12:29,033 --> 00:12:32,833
Funzione GPS dello smartphone aziendale di Ai
L'ho attivato

170
00:12:33,100 --> 00:12:36,333
Ecco perché gli spostamenti di Ai sono stati così lontani
Ho capito

171
00:12:36,333 --> 00:12:40,067
Sono stato in contatto con Haru molte volte.
Ti ho detto dov'è Shun.

172
00:12:40,067 --> 00:12:42,667
Stavi dando istruzioni su SNS, giusto?

173
00:12:48,400 --> 00:12:52,367
Signor Nikaido, torniamo insieme in ufficio.

174
00:12:52,700 --> 00:12:54,167
C'è stato anche il presidente

175
00:12:54,167 --> 00:12:57,267
Grazie al signor Nikaido, TAKASHIRO lo è
Hai detto che eri in grado di mantenerlo.

176
00:12:57,267 --> 00:13:00,033
Naturalmente, io e tutti in azienda

177
00:13:00,033 --> 00:13:02,200
per favore nota

178
00:13:02,733 --> 00:13:04,233
Anche io

179
00:13:04,600 --> 00:13:06,767
Grazie al signor Nikaido, ho potuto tornare in Giappone.

180
00:13:06,767 --> 00:13:11,933
Dispiace anche a me, anche se sono sempre al tuo fianco.

181
00:13:11,933 --> 00:13:15,233
Voglio evitare MandA con Asagiri.

182
00:13:15,233 --> 00:13:17,700
Per favore, prestami la tua forza

183
00:13:23,933 --> 00:13:25,400
Bene allora

184
00:13:30,867 --> 00:13:33,100
C'è qualcosa di cui voglio parlare con voi due.

185
00:13:34,967 --> 00:13:40,533
10 anni fa Shun era la mia ragazza
Voglio dire, l'ho preso.

186
00:13:40,533 --> 00:13:42,233
Questa è una bugia

187
00:13:43,400 --> 00:13:45,533
In realtà

188
00:13:45,533 --> 00:13:48,500
non uscivo con lei

189
00:13:50,900 --> 00:13:51,633
Già, cosa intendi?

190
00:13:51,633 --> 00:13:56,167
In realtà mi piaceva e basta

191
00:13:56,167 --> 00:13:59,033
Quindi, quando sono riuscito a convincere qualcuno a unirsi a me per la cena,

192
00:13:59,033 --> 00:14:02,500
Anche se è con me, penso a Shun.
Perché parla allegramente

193
00:14:02,500 --> 00:14:04,367
arrabbiato

194
00:14:04,800 --> 00:14:08,567
Ti mostrerò la foto che ho scattato più tardi.

195
00:14:10,700 --> 00:14:12,700
Ehi, hai preso la mia ragazza.

196
00:14:21,167 --> 00:14:22,167
Non essere sciocco

197
00:14:22,167 --> 00:14:23,467
Capisco, capisco, capisco

198
00:14:26,033 --> 00:14:27,600
fermati

199
00:14:29,033 --> 00:14:30,633
Dai

200
00:14:39,667 --> 00:14:42,367
Sei stato buono per molto tempo

201
00:14:42,367 --> 00:14:45,600
La mia famiglia ti stimava più di me.

202
00:14:45,600 --> 00:14:47,900
Ero un po' nei guai.

203
00:14:49,367 --> 00:14:51,200
Ma se ci pensi

204
00:14:51,200 --> 00:14:55,333
Quando ero piccola, tu non eri da queste parti
Era lì quando è successo.

205
00:14:57,833 --> 00:15:05,000
Col senno di poi, quella era la mia famiglia
Ecco perché ho iniziato a preoccuparmi

206
00:15:05,500 --> 00:15:08,733
Ma stai mostrando favoritismo

207
00:15:11,567 --> 00:15:13,467
È stato brutto

208
00:15:14,800 --> 00:15:16,400
Fratello

209
00:15:30,767 --> 00:15:33,933
Avrei dovuto mettere la mia attrezzatura da campeggio in macchina.

210
00:15:35,667 --> 00:15:38,400
Potrei essere stato qui prima.

211
00:15:39,333 --> 00:15:43,333
Molto tempo fa andavo in campeggio con la mia famiglia, e solo una volta.

212
00:15:45,167 --> 00:15:48,633
A quel tempo, un ragazzo più o meno della stessa età

213
00:15:48,633 --> 00:15:51,700
Ho lasciato che un grande uomo mi trattenesse

214
00:15:51,700 --> 00:15:54,467
Pensavi di essere stato rapito, quindi mi hai attaccato subito.

215
00:15:54,467 --> 00:15:58,800
Allora lascia che quella persona scivoli via
Sono caduto a valle

216
00:15:58,800 --> 00:16:01,700
La polizia venne ad arrestarmi più tardi.

217
00:16:02,433 --> 00:16:04,367
Voglio dire, sono io

218
00:16:08,200 --> 00:16:10,300
Ancora non ricordo

219
00:16:34,867 --> 00:16:36,233
Ah, che sorpresa

220
00:16:36,233 --> 00:16:37,833
Sì

221
00:16:37,833 --> 00:16:39,967
Grazie anche per quel tempo

222
00:16:40,467 --> 00:16:44,400
Aspetta un attimo, quando te ne sei reso conto?

223
00:16:44,833 --> 00:16:49,167
La prima volta che ci siamo tenuti per mano al lavoro

224
00:16:56,267 --> 00:16:59,967
Il nonno lo è
È come se lo sapessi dall'inizio

225
00:17:01,000 --> 00:17:04,333
Farò del mio braccio destro il tuo segretario.

226
00:17:04,867 --> 00:17:06,833
quando possiamo incontrarci

227
00:17:06,833 --> 00:17:10,533
Mi hai già incontrato.

228
00:17:24,700 --> 00:17:26,233
Shun-kun

229
00:17:27,700 --> 00:17:29,833
Ho qualcosa da dirti

230
00:17:37,733 --> 00:17:41,400
Presidente, congratulazioni per il tuo ritorno.

231
00:17:41,400 --> 00:17:43,567
Congratulazioni

232
00:17:44,367 --> 00:17:48,100
Sono rimasto scioccato dal fatto che fosse una commedia.

233
00:17:53,867 --> 00:17:55,867
Sto bene

234
00:17:56,033 --> 00:17:59,167
Come mi aspettavo da mio nonno, sei bravo.

235
00:18:00,233 --> 00:18:02,100
E' stato bello comunque

236
00:18:03,100 --> 00:18:08,667
Ok, affrontiamo tutti Asagiri.

237
00:18:08,667 --> 00:18:10,167
sì

238
00:18:10,167 --> 00:18:17,067
Ma quello che tutti noi vogliamo fare è
Se ce l'hai puoi fare come preferisci.

239
00:18:17,067 --> 00:18:20,200
Ci ho pensato davvero questa volta.

240
00:18:20,200 --> 00:18:24,900
È ora di fare quello che ti piace
Che non ci vorrà così tanto tempo

241
00:18:24,900 --> 00:18:26,967
nonno

242
00:18:26,967 --> 00:18:28,800
padre

243
00:18:30,933 --> 00:18:34,200
Presidente, tutti quanti

244
00:18:34,900 --> 00:18:39,100
Ho qualcosa da dire in risposta alle tue parole.

245
00:18:40,633 --> 00:18:45,467
Ho fondato un marchio di abbigliamento con Mr. Todo.
Ho deciso di lanciare

246
00:18:48,033 --> 00:18:53,600
Crea i tuoi vestiti preferiti da zero con le tue mani
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto farne uno.

247
00:18:54,267 --> 00:18:56,800
Ma poi

248
00:18:56,800 --> 00:19:01,933
Grazie TAKASHIRO per il tuo duro lavoro.
Ho intenzione di smettere

249
00:19:03,067 --> 00:19:07,767
Non è buono?
fai semplicemente quello che ti piace

250
00:19:10,233 --> 00:19:13,800
Sì, buona fortuna

251
00:19:13,800 --> 00:19:14,967
supporto

252
00:19:14,967 --> 00:19:16,567
-Supporto -Ti sostengo

253
00:19:16,567 --> 00:19:19,133
Presidente Hara Capo Tutti

254
00:19:19,133 --> 00:19:21,033
Grazie mille

255
00:19:29,133 --> 00:19:30,000
Quello

256
00:19:30,000 --> 00:19:32,133
Forse voi ragazzi

257
00:19:32,133 --> 00:19:34,367
stiamo uscendo insieme

258
00:19:36,000 --> 00:19:37,567
Eh, sto uscendo

259
00:19:38,000 --> 00:19:40,467
Mi sposerò il mese prossimo

260
00:19:40,467 --> 00:19:43,867
Ci scusiamo per il ritardo a tutti.

261
00:19:43,867 --> 00:19:46,600
Sì, congratulazioni

262
00:19:55,100 --> 00:19:57,767
Anche adesso mi sento al sicuro.

263
00:19:58,433 --> 00:20:02,133
Questo è l'ultimo libro fotografico di Shun Himuro.

264
00:20:02,133 --> 00:20:04,533
Per favore, di' qualche parola di saluto.

265
00:20:04,533 --> 00:20:06,067
Stagione...

266
00:20:06,067 --> 00:20:10,667
Tutti, per favore, unitevi a noi oggi.
Grazie mille

267
00:20:12,100 --> 00:20:15,333
Ho qualcosa da dirvi.

268
00:20:15,467 --> 00:20:17,600
Che cosa?

269
00:20:17,600 --> 00:20:24,233
Finché sarò presidente, continuerò a farlo

270
00:20:24,767 --> 00:20:26,967
continuare a recitare

271
00:20:28,467 --> 00:20:29,967
Evita... fai del tuo meglio

272
00:20:29,967 --> 00:20:31,667
Poi

273
00:20:32,400 --> 00:20:34,700
Ho qualcuno che mi piace

274
00:20:35,533 --> 00:20:37,500
Cos'hai detto?

275
00:20:38,900 --> 00:20:42,767
Questa è la mia segretaria, Ai Minami.

276
00:20:44,300 --> 00:20:48,333
Ci tengo profondamente a lei

277
00:20:48,333 --> 00:20:52,400
Innanzitutto volevo dirlo direttamente a tutti

278
00:20:53,800 --> 00:20:57,800
Sarei felice se potessi vegliare su di me con affetto.

279
00:20:57,800 --> 00:20:59,800
Per favore

280
00:21:03,433 --> 00:21:06,767
Ti supporterò, fai del tuo meglio

281
00:21:18,867 --> 00:21:21,033
Non posso farci niente

282
00:21:24,433 --> 00:21:29,133
Se continuo a fare l'attore, voglio dirlo direttamente a tutti.

283
00:21:31,833 --> 00:21:35,533
Sono stato felice grazie

284
00:21:39,367 --> 00:21:42,500
Buona fortuna per girare il film in America.

285
00:21:42,500 --> 00:21:44,533
Non vedo l'ora

286
00:21:46,667 --> 00:21:50,300
Buona fortuna ad Ai-chan per avviare la tua azienda.

287
00:21:59,933 --> 00:22:01,333
sì

288
00:22:03,167 --> 00:22:04,667
L'ho avuto

289
00:22:04,733 --> 00:22:06,433
Ho cercato così duramente

290
00:22:07,833 --> 00:22:11,233
Cerco di prendermi cura del mio cuore
Ho provato a buttarlo via una volta, ma

291
00:22:11,233 --> 00:22:14,267
Dopotutto non potevo buttarlo via, quindi quella mattina ero disperato

292
00:22:14,267 --> 00:22:16,367
Mi dispiace, è vero

293
00:22:18,833 --> 00:22:20,400
Grazie

294
00:22:34,000 --> 00:22:35,933
Grazie per oggi

295
00:22:35,933 --> 00:22:38,700
E da domani

296
00:22:41,967 --> 00:22:43,400
La foto va bene?

297
00:22:44,800 --> 00:22:45,933
Yuriyan

298
00:22:45,933 --> 00:22:47,000
toro francese

299
00:22:47,000 --> 00:22:49,433
Questa è un'illusione, è reale

300
00:22:50,500 --> 00:22:51,800
Senza dubbio

301
00:22:51,800 --> 00:22:53,000
Ma perché qui?

302
00:22:53,000 --> 00:22:55,567
Perché il Giappone?

303
00:22:58,900 --> 00:23:00,467
Quello

304
00:23:01,033 --> 00:23:03,000
Grazie come sempre

305
00:23:03,000 --> 00:23:06,567
Voglio dire, era la prima volta che ci incontravamo, ma all'improvviso mi hai ringraziato.

306
00:23:06,567 --> 00:23:08,067
Se io

307
00:23:09,967 --> 00:23:13,500
Grazie

308
00:23:28,600 --> 00:23:30,467
Scusami

309
00:23:32,200 --> 00:23:35,067
Grazie per il tuo duro lavoro sul posto in America.

310
00:23:35,067 --> 00:23:38,367
Il ricevimento di benvenuto avrà inizio alle ore 18.00.

311
00:23:40,600 --> 00:23:43,000
È nostalgico

312
00:23:43,800 --> 00:23:49,700
Il segretario Minami mi ha aiutato molto qui.

313
00:23:49,700 --> 00:23:52,233
Assolutamente no

314
00:24:05,733 --> 00:24:07,167
Posso vederlo

315
00:24:09,100 --> 00:24:11,733
Va tutto bene, non posso vederti qui.

316
00:24:11,733 --> 00:24:14,700
Ho appena calcolato l'angolo esatto.

317
00:24:17,267 --> 00:24:19,733
Un angolo che non puoi vedere

318
00:24:19,733 --> 00:24:22,733
Il mio preferito è troppo carino

319
00:24:26,033 --> 00:24:27,667
Ti amo

320
00:24:38,433 --> 00:24:43,333
A dir poco, sono estremamente felice.

321
00:24:43,333 --> 00:24:44,833
©"My Oshi is Now My Boss: Full Throttle" Film Partners